BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//CCÉAE - ECPv6.15.15//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:CCÉAE
X-ORIGINAL-URL:https://cceae.umontreal.ca
X-WR-CALDESC:Événements pour CCÉAE
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/New_York
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20210314T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20211107T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20220313T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20221106T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20230312T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20231105T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20221006T180000
DTEND;TZID=America/New_York:20221006T180000
DTSTAMP:20260531T065251
CREATED:20220928T191241Z
LAST-MODIFIED:20220928T191241Z
UID:4169-1665079200-1665079200@cceae.umontreal.ca
SUMMARY:Traduire comme transhumer
DESCRIPTION:Le Centre Canadien d’Études Allemandes et Européennes (CCEAE)\n\n\n\n\n\nVous invite à une\n\nRencontre avec l’auteure\nMireille Gansel\n \nTraduire comme transhumer\nJeudi 6 octobre \nà 18h\, à la librairie du Square (Outremont)\n1061 Av. Bernard\, Montréal\n\n\nMireille Gansel a traduit l’œuvre poétique de Nelly Sachs de l’allemand ainsi que sa correspondance avec Paul Celan ; des poètes vietnamiens (To Huu)\, le poète allemand Reiner Kunze et l’ethnologue Eugenie Goldstern. Dans son livre-réflexion Traduire comme transhumer (2012\, 2022)\, l’auteure éprouve la traduction avant tout comme une rencontre\, un acte de foi dans la vie et dans la possibilité du partage\, en un cheminement vers l’autre\, une transhumance des mots.\nCe livre\, qui est le récit d’expériences vécues avec intensité\, exerce une séduction qu’on peut mesurer aux traductions déjà nombreuses (en anglais\, italien\, catalan\, allemand…) dont il a fait l’objet.\nLes autres œuvres de Mireille Gansel révèlent ses nombreux liens avec\, par exemple\, l’écrivain Aharon Appelfeld ou le musicien Yehudi Menuhin.\n\n\n\nLa rencontre sera animée par Barbara Agnese\,\nprofesseure au département de Littératures et de langues du monde de l’Université de Montréal\n\nEntrée libre\nVous êtes les bienvenu.e.s !\n\nSkip to PDF content
URL:https://cceae.umontreal.ca/evenement/traduire-comme-transhumer/
LOCATION:Librairie du Square\, 1061 Avenue Bernard\, Montréal\, Québec\, H2V 1V1\, Canada
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20221011T140000
DTEND;TZID=America/New_York:20221011T160000
DTSTAMP:20260531T065251
CREATED:20220922T191920Z
LAST-MODIFIED:20220922T192208Z
UID:4160-1665496800-1665504000@cceae.umontreal.ca
SUMMARY:Essais et hypothèses : «Photographie et Pathosformel – Dispositifs warburgiens de lecture de l'image»
DESCRIPTION:Séminaire Essais et hypothèses \nSuite du cercle Cassirer-Warburg \nTrois séances autour d’Aby Warburg et de sa bibliothèque\npar Philippe Despoix \n11 octobre\, 14-16h\nPhotographie et Pathosformel – Dispositifs warburgiens de lecture de l’image \n1er novembre\, 14-16h\nProjection et dynamique du symbole: Enjeux de la conférence de Warburg à Kreuzlingen \n6 décembre\, 14-16h\nLa bibliothèque Warburg : architectonique et pratiques d’exposition – vers Mnemosyne \n(Des textes préparatoires seront disponibles à l’avance pour les participants. Prière de contacter philippe.despoix@umontreal.ca )
URL:https://cceae.umontreal.ca/evenement/essais-et-hypotheses-photographie-et-pathosformel-dispositifs-warburgiens-de-lecture-de-limage/
LOCATION:Salle Lothar-Baier\, Pavillon 3744\, rue Jean-Brillant\, suite 525 – 6\, 3744 rue Jean Brillant\, Montréal\, Québec\, H3T 1P1\, Canada
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20221015
DTEND;VALUE=DATE:20221016
DTSTAMP:20260531T065251
CREATED:20220915T201928Z
LAST-MODIFIED:20220915T201928Z
UID:4155-1665792000-1665878399@cceae.umontreal.ca
SUMMARY:Date limite soumission - « Littérature\, cinéma et culture féministes et queers germanophones »
DESCRIPTION:Skip to PDF content
URL:https://cceae.umontreal.ca/evenement/date-limite-soumission-litterature-cinema-et-culture-feministes-et-queers-germanophones/
LOCATION:Québec
END:VEVENT
END:VCALENDAR